MEDLANE · MATERIALES

No todos los aceros inoxidables son iguales.

Un instrumento no se define simplemente como «de acero inoxidable». Su comportamiento depende de una estructura metalúrgica, un contenido de carbono, unos elementos de aleación y un tratamiento térmico elegidos según la función de la pieza. Esta página explica su interpretación técnica, sin prescribir su uso.

01
Estructura metalúrgica

Martensítico o austenítico

Dos estructuras, dos principios. Ninguna es superior a la otra: responden a requisitos diferentes según la pieza.

01

Martensítico

Estructura susceptible de endurecerse mediante tratamiento térmico. Es la configuración de los instrumentos cuya función se basa en una arista, una punta o una sujeción firme.

  • Puede endurecerse y después equilibrarse mediante revenido.
  • Magnética.
  • Se utiliza cuando el comportamiento mecánico de la parte activa es determinante.
02

Austenítico

Estructura que no puede endurecerse mediante tratamiento térmico, apreciada por su conformabilidad y su comportamiento en medios agresivos. Es la configuración típica de las piezas conformadas y los componentes sin arista funcional.

  • No endurecible mediante tratamiento térmico.
  • Generalmente no magnética.
  • Se utiliza en piezas conformadas: valvas, espéculos y separadores con mango.
02
Interpretación de la designación

Interpretar un grado de acero

Una designación no es un código comercial: cada segmento contiene información metalúrgica. Ejemplo de interpretación.

X20Cr13 — X20Cr13

  1. X

    Acero de alta aleación

    La letra inicial indica, en el sistema de designación europeo, un acero de alta aleación, familia a la que pertenecen los aceros inoxidables para instrumental.

  2. 20

    Índice de contenido de carbono

    El número que sigue expresa el contenido de carbono en centésimas de porcentaje. El carbono es lo que permite el endurecimiento: cuanto mayor es el índice, más se orienta el grado a la conservación de una arista.

  3. Cr

    Elemento de aleación principal

    Los símbolos químicos enumeran los elementos de aleación determinantes. Cr designa el cromo, responsable de la resistencia a la oxidación. Otros grados añaden Mo (molibdeno) o V (vanadio).

  4. 13

    Contenido del elemento de aleación

    El último número expresa el contenido nominal del elemento que lo precede, en porcentaje. Se lee siguiendo el orden de los símbolos químicos de la designación.

A cada designación le corresponde un número de material (por ejemplo, 1.40xx). Ambas notaciones designan el mismo grado: una permite su lectura y la otra su indexación.

02
Interpretación metalúrgica

Función de los elementos de aleación

  • El carbono determina la dureza y el cromo la resistencia a la oxidación.
  • El molibdeno y el vanadio son elementos opcionales que aportan, respectivamente, durabilidad del filo y resistencia a los impactos.

Documentación MEDLANE · Tableau de propriétés des aciers MEDLANE · 2022-02

03
Tratamiento térmico

Cómo se ajustan las propiedades

En un grado martensítico, las propiedades mecánicas no dependen únicamente del grado: se ajustan mediante la secuencia de temple y revenido.

  1. 01

    Conformado

    La pieza en bruto recibe su geometría antes de que se fijen sus propiedades mecánicas.

  2. 02

    Temple

    En un grado martensítico, el temple transforma la estructura y aumenta la dureza. Deja el acero demasiado frágil para su uso directo.

  3. 03

    Revenido

    El revenido restituye la tenacidad y establece el equilibrio entre dureza y resistencia buscado para la función del instrumento.

  4. 04

    Acabado y pasivación

    El estado de la superficie y la capa pasiva condicionan el comportamiento del instrumento durante el ciclo de reprocesamiento.

Los parámetros de tratamiento térmico aplicados en producción (temperaturas, duraciones e intervalos de dureza previstos) se gestionan por referencia en el sistema de calidad vigente y no se publican aquí.

04
Función y material

La elección depende del diseño del instrumento

La pregunta no es «cuál es el mejor acero», sino «qué debe hacer esta pieza». Las guías del Instrument Atlas muestran estos diseños en referencias reales.

Cortar

La parte activa debe conservar una arista bajo esfuerzos repetidos: el grado se elige entre aquellos que pueden endurecerse mediante tratamiento térmico.

Ver en el atlas →

Sujetar / clampar

La exigencia se centra en la elasticidad de las ramas, la retención de la cremallera y la estabilidad del dentado o del carburo añadido.

Ver en el atlas →

Sujetar con precisión

La finura de las puntas exige un equilibrio entre rigidez y ausencia de fractura frágil.

Ver en el atlas →

Separar / exponer

Piezas conformadas, a menudo sin arista funcional: la conformabilidad y el comportamiento superficial priman sobre la dureza.

Ver en el atlas →
Ciseaux Dissection Metzenbaum nelson 180 mm Courbe
04104P

Ciseaux Dissection Metzenbaum nelson 180 mm Courbe

Diseño de corte

Fotografía de catálogo MEDLANE
Pince Hémostatique Halstead 120 mm C. sans Griffes
34906P

Pince Hémostatique Halstead 120 mm C. sans Griffes

Diseño con cremallera

Fotografía de catálogo MEDLANE
Ecarteur /manche Merle D'aubigne 50X110 250 mm
19107P

Ecarteur /manche Merle D'aubigne 50X110 250 mm

Pieza conformada

Fotografía de catálogo MEDLANE
05
Documentación MEDLANE

Grados por familia de instrumentos

Tabla reproducida sin cambios de la documentación técnica MEDLANE. Los datos se indican por familia, nunca por referencia individual.

FamiliaTipoGradosNúmeros
Pinzas hemostáticasMartensíticoX20Cr131.4021
Pinzas de disecciónMartensíticoX15Cr131.4021
Pinzas de prensiónMartensíticoX20Cr131.4021
Pinzas de campoMartensíticoX20Cr131.4021
PortaagujasMartensíticoX20Cr131.4021
PasahilosMartensíticoX20Cr131.4021
ClampsMartensíticoX20Cr131.4021
TijerasMartensíticoX46Cr13 · X30Cr13 · X38CrMoV151.4034 · 1.4028 · 1.4117
Separadores autoestáticosMartensíticoX20Cr131.4021
Legras, curetas, gubiasMartensíticoX20Cr13 · X46Cr131.4021 · 1.4034
Cinceles, osteótomosMartensíticoX46Cr13 · X90CrMoV18 · X50CrMoV151.4034 · 1.4112 · 1.4028
Pinzas gubiaMartensíticoX20Cr131.4021
Pinzas para disco intervertebralMartensíticoX20Cr131.4021
Pinzas gubia y cortantesMartensíticoX20Cr13 · X46Cr131.4021 · 1.4034
Separadores con mango, valvas, espéculosAustenítico *X20Cr13 · X15Cr131.4021 · 1.4024

* Separadores con mango, valvas, espéculos — Punto pendiente de validación: el documento de origen indica «austenítico», mientras que los grados citados (X20Cr13, X15Cr13) se describen como martensíticos en otras partes de la documentación MEDLANE, incluidas las fichas técnicas de producto. La fila se reproduce tal cual, sin correcciones.

Documentación MEDLANE · Nuances d'acier inoxydable utilisées pour la fabrication des instruments · 2021-12

Datos procedentes de la documentación técnica histórica de MEDLANE; se requiere validación de QARA antes de cualquier uso como especificación contractual o reglamentaria actual.

06
Familias de materiales

Más allá del acero

Cuatro familias estructuran el ámbito de los materiales MEDLANE. Se indica el estado de la documentación de cada una: no se publica nada hasta que una fuente vigente y validada lo permita.

01

Acero inoxidable

Base del instrumental MEDLANE, con estructura martensítica o austenítica según la función de la pieza.

Documentado · Grados por familia de instrumentos documentados en la documentación técnica MEDLANE.

02

Carburo de tungsteno

Material añadido en la parte activa de determinadas configuraciones, especialmente en portaagujas y tijeras del catálogo.

Documentado · Presencia identificada a nivel de las familias del catálogo; no se publica ningún valor de dureza.

03

Titanio

Utilizado en configuraciones ligeras del catálogo. Los ensayos de comportamiento que figuran en los archivos técnicos siguen sujetos a revisión interna.

Pendiente de validación · No se publican datos cuantitativos: se requiere validación QARA.

04

Tecnologías de superficie

Acabados y tratamientos superficiales que condicionan el aspecto, la legibilidad del marcado y el comportamiento durante el reprocesamiento.

Pendiente de validación · Ámbito en proceso de documentación: no se publican prestaciones cuantificadas.

Continuar