¿Qué se observa en un separador con mango?

Cuatro elementos: el mango, el vástago, la zona activa (pala, hoja o dientes) y la angulación entre ambos. La denominación del catálogo MEDLANE especifica después las dimensiones; por ejemplo, 18806 (Langenbeck 10 × 50 mm, 210 mm).

¿Cómo distinguir un Langenbeck de un Hohmann?

El Langenbeck combina una empuñadura con anilla y una pala de borde romo angulada a 90°; por ejemplo, 18806. El Hohmann presenta una hoja ancha terminada en punta y un vástago perforado; por ejemplo, 18603P (240 mm, 43 mm).

¿Qué significan las dos dimensiones de un separador MEDLANE?

Figuran en la denominación: primero la anchura y la longitud de la pala (10 × 30, 10 × 50…), después la longitud total del instrumento. En la familia Kocher, la denominación indica la anchura L y la profundidad P; por ejemplo, 18813 (L 30 mm, P 75 mm).

¿Cuáles son las anchuras de hoja más estrecha y más ancha de MEDLANE?

En la familia Hohmann, el catálogo MEDLANE abarca desde 2,8 mm (18501P, 150 mm) hasta 70 mm (18604P, 240 mm), pasando por 5, 8, 22, 33 y 43 mm.

Separadores con mango: Langenbeck, Hohmann, Cushing, Kocher, Love

Un separador con mango se sostiene con la mano, no se fija a un marco. Su construcción se interpreta siempre del mismo modo: un mango, un vástago, una zona activa —pala, hoja o dientes— y un ángulo entre ambos.

Esta guía recorre estos elementos en orden y, después, las dimensiones que especifica la denominación del catálogo: anchura, longitud de pala, profundidad y angulación. Las principales familias con nombre propio aparecen a continuación como combinaciones de estas características.

Aquí no se indican intervenciones: únicamente lo que puede comprobarse visualmente en el instrumento y en su referencia.

Lámina inicial

Empiece por la silueta

Cinco arquitecturas, cinco fotografías de producto MEDLANE presentadas con la misma orientación y a la misma escala. Antes de considerar cualquier dimensión, la silueta ya permite separar las familias.

Silueta completa de un separador con mango Langenbeck MEDLANE: Separador con mango Langenbeck 10 X 50 mm 210 mm, referencia 18806 — 01Langenbeck
10 × 50 mm
Separador con mango Langenbeck 10 X 50 mm 210 mm · REF 18806

Silueta completa de un separador con mango Kocher MEDLANE: Separador con mango Kocher 230 mm L 30 mm P 75 mm, referencia 18813 — 02Kocher
L 30 mm · P 75 mm
Separador con mango Kocher 230 mm L 30 mm P 75 mm · REF 18813

Silueta completa de un separador con mango Hohmann MEDLANE: Separador con mango Hohmann 240 mm 43.0 mm, referencia 18603P — 03Hohmann
43 mm
Separador con mango Hohmann 240 mm 43.0 mm · REF 18603P

Silueta completa de un separador con mango Desmarres MEDLANE: Separador con mango Desmarres 14 mm 160 mm, referencia 18304P — 04Desmarres
14 mm
Separador con mango Desmarres 14 mm 160 mm · REF 18304P

Silueta completa de un separador con mango Love MEDLANE: Separador con mango Love angulado 45° 190 mm, referencia 19002P — 05Love
Separador con mango Love angulado 45° 190 mm · REF 19002P

Cada dimensión citada aquí es la indicada en la denominación del catálogo de la referencia mostrada. La configuración exacta debe consultarse siempre en la referencia y su documentación.

Lámina macro

Observe la zona activa

Instrumento completo → zona observada → detalle identificativo

La misma ventana de observación y la misma escala para las cinco referencias: solo cambia la posición del instrumento en su lámina de producto. Ninguna imagen se deforma ni se amplía más allá de lo que permite su resolución.

Silueta completa de un separador con mango Langenbeck MEDLANE, referencia 18806 — REF 18806

Detalle de la zona activa de un separador con mango Langenbeck MEDLANE, referencia 18806 — REF 18806

Silueta completa de un separador con mango Cushing MEDLANE, referencia 18214P — REF 18214P

Detalle de la zona activa de un separador con mango Cushing MEDLANE, referencia 18214P — REF 18214P

Silueta completa de un separador con mango Desmarres MEDLANE, referencia 18304P — REF 18304P

Detalle de la zona activa de un separador con mango Desmarres MEDLANE, referencia 18304P — REF 18304P

Silueta completa de un separador con mango Hohmann MEDLANE, referencia 18603P — REF 18603P

Detalle de la zona activa de un separador con mango Hohmann MEDLANE, referencia 18603P — REF 18603P

Silueta completa de un separador con mango Volkmann MEDLANE, referencia 19809P — REF 19809P

Detalle de la zona activa de un separador con mango Volkmann MEDLANE, referencia 19809P — REF 19809P

La zona activa define el separador; el mango es únicamente su punto de sujeción.

Lectura comparada

Anchura y longitud de pala

Cuatro referencias Langenbeck de 210 mm: la longitud total no cambia; solo varían las dos dimensiones de pala indicadas en la denominación.

Silueta completa de un separador con mango Langenbeck MEDLANE: Separador con mango Langenbeck 10 X 30 mm 210 mm, referencia 18803 — 01Langenbeck
10 × 30 mm
Separador con mango Langenbeck 10 X 30 mm 210 mm · REF 18803

Silueta completa de un separador con mango Langenbeck MEDLANE: Separador con mango Langenbeck 16 X 30 mm 210 mm, referencia 18804 — 02Langenbeck
16 × 30 mm
Separador con mango Langenbeck 16 X 30 mm 210 mm · REF 18804

Silueta completa de un separador con mango Langenbeck MEDLANE: Separador con mango Langenbeck 10 X 40 mm 210 mm, referencia 18805 — 03Langenbeck
10 × 40 mm
Separador con mango Langenbeck 10 X 40 mm 210 mm · REF 18805

Escala

De 2,8 a 70 mm de hoja

Siete referencias Hohmann del catálogo MEDLANE, desde la hoja más estrecha hasta la más ancha. Tanto la anchura de hoja como la longitud total figuran en la denominación.

Silueta completa de un separador con mango Hohmann MEDLANE: Separador con mango Hohmann 150 mm 2,8 mm, referencia 18501P — 01Hohmann
2,8 mm
Separador con mango Hohmann 150 mm 2,8 mm · REF 18501P

Silueta completa de un separador con mango Hohmann MEDLANE: Separador con mango Hohmann 150 mm 5.0 mm, referencia 18502P — 02Hohmann
5 mm
Separador con mango Hohmann 150 mm 5.0 mm · REF 18502P

Silueta completa de un separador con mango Hohmann MEDLANE: Separador con mango Hohmann 220 mm 8.0 mm, referencia 18601P — 03Hohmann
8 mm
Separador con mango Hohmann 220 mm 8.0 mm · REF 18601P

Silueta completa de un separador con mango Hohmann MEDLANE: Separador con mango Hohmann 260 mm 22.0 mm, referencia 18701P — 04Hohmann
22 mm
Separador con mango Hohmann 260 mm 22.0 mm · REF 18701P

Silueta completa de un separador con mango Hohmann MEDLANE: Separador con mango Hohmann 280 mm 33.0 mm, referencia 18704P — 05Hohmann
33 mm
Separador con mango Hohmann 280 mm 33.0 mm · REF 18704P

Silueta completa de un separador con mango Hohmann MEDLANE: Separador con mango Hohmann 240 mm 70.0 mm, referencia 18604P — 07Hohmann
70 mm
Separador con mango Hohmann 240 mm 70.0 mm · REF 18604P

Tres lecturas

Profundidad, angulación y dientes

PROFUNDIDAD DEL GANCHO · KOCHER 230 mm

Silueta completa: Separador con mango Kocher 230 mm L 18 mm P 40 mm, referencia MEDLANE 18811 — Separador con mango Kocher 230 mm L 18 mm P 40 mm · REF 18811

Silueta completa: Separador con mango Kocher 230 mm L 30 mm P 75 mm, referencia MEDLANE 18813 — Separador con mango Kocher 230 mm L 30 mm P 75 mm · REF 18813

ANGULACIÓN DEL VÁSTAGO · LOVE 190 mm

Silueta completa: Separador con mango Love recto 190 mm, referencia MEDLANE 19001P — Separador con mango Love recto 190 mm · REF 19001P

Silueta completa: Separador con mango Love angulado 45° 190 mm, referencia MEDLANE 19002P — Separador con mango Love angulado 45° 190 mm · REF 19002P

El catálogo MEDLANE también incluye las versiones angulada a 90° y en bayoneta de esta misma familia.

DIENTES · VOLKMANN 160 mm

Silueta completa: Separador Volkmann con mango, 4 dientes romos 160MM, referencia MEDLANE 19809P — Separador Volkmann con mango, 4 dientes romos 160MM · REF 19809P

Silueta completa: Separador Volkmann con mango, 2 dientes puntiagudos 160MM, referencia MEDLANE 19812P — Separador Volkmann con mango, 2 dientes puntiagudos 160MM · REF 19812P

El número de dientes y su carácter romo o puntiagudo figuran en la denominación del catálogo.

Nomenclatura

Las principales familias

Diez familias, tal como las denomina el catálogo MEDLANE. Las descripciones siguientes son estrictamente morfológicas y dimensionales.

Silueta completa de un separador con mango Cushing MEDLANE: Separador con mango Cushing 18 X 13 mm 250 mm, referencia 18214P — 02Cushing
18 × 13 mm
Separador con mango Cushing 18 X 13 mm 250 mm · REF 18214P

Silueta completa de un separador con mango Merle d'Aubigné MEDLANE: Separador con mango Merle D'aubigne 50X110 250 mm, referencia 19107P — 07Merle d'Aubigné
50 × 110 mm
Separador con mango Merle D'aubigne 50X110 250 mm · REF 19107P

Silueta completa de un separador con mango Richardson MEDLANE: Separador con mango Richardson 28 X 30 240 mm, referencia 19407 — 08Richardson
28 × 30 mm
Separador con mango Richardson 28 X 30 240 mm · REF 19407

Silueta completa de un separador con mango Farab Trillat MEDLANE: Separador macizo con mango Farab Trillat 10 X 40 220 mm, referencia 18313 — 09Farab Trillat
10 × 40 mm
Separador macizo con mango Farab Trillat 10 X 40 220 mm · REF 18313

Silueta completa de un separador con mango Volkmann MEDLANE: Separador Volkmann con mango, 4 dientes romos 160MM, referencia 19809P — 10Volkmann
Separador Volkmann con mango, 4 dientes romos 160MM · REF 19809P

LANGENBECK

Empuñadura con anilla, pala angulada a 90°
En el catálogo MEDLANE: 210 mm
Palas de 10 × 30, 16 × 30, 10 × 40, 10 × 50 mm

CUSHING

Vástago fino, pequeña pala curva
En el catálogo MEDLANE: 200 y 250 mm
Palas de 8 mm, 14 × 11, 18 × 13, 22 × 15 mm

DESMARRES

Mango estriado, pala maciza curvada
En el catálogo MEDLANE: 160 mm
Anchuras de 8, 14 y 18 mm

HOHMANN

Hoja ancha con punta, vástago perforado
En el catálogo MEDLANE: de 150 a 280 mm
Anchuras de 2,8 a 70 mm

KOCHER

Empuñadura con anilla, gancho profundo
En el catálogo MEDLANE: 230 mm
Denominación con anchura L y profundidad P

LOVE

Vástago estilizado, extremo estrecho
En el catálogo MEDLANE: 190 y 210 mm
Versiones recta, angulada a 45°, angulada a 90° y en bayoneta

MERLE D'AUBIGNÉ

Mango macizo, pala ancha y angulada
En el catálogo MEDLANE: de 180 a 250 mm
Palas de 12 × 35 a 50 × 110 mm

RICHARDSON

Pala curvada en forma de canal
En el catálogo MEDLANE: 240 y 260 mm
Palas de 20 × 28, 28 × 30, 37 × 38 mm

FARAB TRILLAT

Mango plano, pala maciza
En el catálogo MEDLANE: 220 mm
Palas de 10 × 30 y 10 × 40 mm

VOLKMANN

Mango macizo, extremo dentado
En el catálogo MEDLANE: 160 mm
Dientes romos o puntiagudos, de 2 a 4 dientes

El nombre designa una arquitectura; la referencia precisa sus dimensiones.

Catálogo MEDLANE

La gama MEDLANE

Langenbeck

Separador con mango Langenbeck 10 X 30 mm 210 mm

REF · 18803· 10 × 30 mm· 210 mm

Separador con mango Langenbeck 16 X 30 mm 210 mm

REF · 18804· 16 × 30 mm· 210 mm

Separador con mango Langenbeck 10 X 40 mm 210 mm

REF · 18805· 10 × 40 mm· 210 mm

Separador con mango Langenbeck 10 X 50 mm 210 mm

REF · 18806· 10 × 50 mm· 210 mm

EXPLORAR EN EL CATÁLOGO

Hohmann

Separador con mango Hohmann 150 mm 2,8 mm

REF · 18501P· 2,8 mm· 150 mm

Separador con mango Hohmann 150 mm 5.0 mm

REF · 18502P· 5 mm· 150 mm

Separador con mango Hohmann 220 mm 8.0 mm

REF · 18601P· 8 mm· 220 mm

Separador con mango Hohmann 240 mm 43.0 mm

REF · 18603P· 43 mm· 240 mm

Separador con mango Hohmann 260 mm 22.0 mm

REF · 18701P· 22 mm· 260 mm

Separador con mango Hohmann 280 mm 33.0 mm

REF · 18704P· 33 mm· 280 mm

EXPLORAR EN EL CATÁLOGO

Cushing

Separador con mango Cushing 8 mm 200 mm

REF · 18201· 8 mm· 200 mm

Separador /mango Cushing 14 X 11 mm 250 mm

REF · 18213P· 14 × 11 mm· 250 mm

Separador con mango Cushing 18 X 13 mm 250 mm

REF · 18214P· 18 × 13 mm· 250 mm

Separador con mango Cushing 22 X 15 mm 250 mm

REF · 18215P· 22 × 15 mm· 250 mm

EXPLORAR EN EL CATÁLOGO

Desmarres

Separador con mango Desmarres 8 mm 160 mm

REF · 18301P· 8 mm· 160 mm

Separador con mango Desmarres 14 mm 160 mm

REF · 18304P· 14 mm· 160 mm

Separador con mango Desmarres 18 mm 160 mm

REF · 18306P· 18 mm· 160 mm

EXPLORAR EN EL CATÁLOGO

Kocher

Separador con mango Kocher 230 mm L 18 mm P 40 mm

REF · 18811· L 18 mm · P 40 mm· 230 mm

Separador con mango Kocher 230 mm L 30 mm P 75 mm

REF · 18813· L 30 mm · P 75 mm· 230 mm

EXPLORAR EN EL CATÁLOGO

Love

Separador con mango Love recto 190 mm

REF · 19001P· 190 mm· Recto

Separador con mango Love angulado 45° 190 mm

REF · 19002P· 190 mm· Angulado 45°

EXPLORAR EN EL CATÁLOGO

Merle d'Aubigné

Separador con mango Merle D'aubigne 12X 35 180 mm

REF · 19101P· 12 × 35 mm· 180 mm

Separador con mango Merle D'aubigne 20X 90 250 mm

REF · 19104P· 20 × 90 mm· 250 mm

Separador con mango Merle D'aubigne 50X110 250 mm

REF · 19107P· 50 × 110 mm· 250 mm

EXPLORAR EN EL CATÁLOGO

Richardson

Separador /mango Richardson 20 X 28 240 mm

REF · 19406· 20 × 28 mm· 240 mm

Separador con mango Richardson 28 X 30 240 mm

REF · 19407· 28 × 30 mm· 240 mm

Separador /mango Richardson 37 X 38 240 mm

REF · 19408· 37 × 38 mm· 240 mm

EXPLORAR EN EL CATÁLOGO

Farab Trillat, Volkmann

Separador macizo con mango Farab Trillat 10 X 30 220 mm

REF · 18311· 10 × 30 mm· 220 mm

Separador macizo con mango Farab Trillat 10 X 40 220 mm

REF · 18313· 10 × 40 mm· 220 mm

Separador Volkmann con mango, 4 dientes romos 160MM

REF · 19809P· 160 mm· 4 garras romos

Separador Volkmann con mango, 2 dientes puntiagudos 160MM

REF · 19812P· 160 mm· 2 garras puntiagudos

EXPLORAR EN EL CATÁLOGO

Ejercicio de observación

¿Sabría reconocerlas?

Cuatro separadores con mango MEDLANE, cuatro arquitecturas claramente diferentes. Identifique cada una a partir de lo que se ve en la fotografía.

Separador con mango MEDLANE por identificar, opción A — APor identificar

Separador con mango MEDLANE por identificar, opción B — BPor identificar

Separador con mango MEDLANE por identificar, opción C — CPor identificar

Separador con mango MEDLANE por identificar, opción D — DPor identificar

MOSTRAR LAS RESPUESTAS

A — LangenbeckSeparador con mango Langenbeck 10 X 50 mm 210 mm · REF 18806
B — HohmannSeparador con mango Hohmann 240 mm 43.0 mm · REF 18603P
C — DesmarresSeparador con mango Desmarres 14 mm 160 mm · REF 18304P
D — VolkmannSeparador Volkmann con mango, 4 dientes romos 160MM · REF 19809P

Cada dimensión citada aquí es la indicada en la denominación del catálogo de la referencia mostrada. La configuración exacta debe consultarse siempre en la referencia y su documentación.

Más información

Encontrar la referencia correcta, no solo el nombre correcto

MEDLANE es una empresa francesa especializada en instrumental quirúrgico, establecida en Genas, cerca de Lyon, certificada conforme a ISO 13485 para el diseño, la gestión de la producción y la distribución. Cada referencia de esta guía enlaza a su ficha completa del catálogo.

CATÁLOGO ASISTENTE SOLICITUD DE PRESUPUESTO

Miniatlas MEDLANE

Continúe explorando el instrumental

Guía n°04
Portaagujas
Silueta, mecanismo de bloqueo y mandíbulas, a partir de referencias reales.
Guía n°03
Pinzas de disección
Silueta, extremos y arquitecturas Adson, Semkin, Gerald y DeBakey.
Guía n°06
Kerrison y pinzas para discos
Dos arquitecturas de resección vertebral, diferenciadas lámina por lámina.

Todas las guías MEDLANE

Separadores con mango: interpretar el diseño antes del nombre

LANGENBECK

CUSHING

DESMARRES

HOHMANN

KOCHER

LOVE

MERLE D'AUBIGNÉ

RICHARDSON

FARAB TRILLAT

VOLKMANN

Langenbeck

Hohmann

Cushing

Desmarres

Kocher

Love

Merle d'Aubigné

Richardson

Farab Trillat, Volkmann