Dos familias de instrumentos coinciden en una mesa de cirugía vertebral y no deben confundirse. El catálogo MEDLANE las denomina de forma diferente: «Lamina Punch Rongeur» y «Rongeur Kerrison» por un lado, y «Rongeur Disque» por el otro.
La diferencia se aprecia primero en la silueta: una empuñadura de pistola y una base de apoyo situada bajo la boca, o una empuñadura de anillas prolongada por una cucharilla. Esta guía separa las dos arquitecturas y después interpreta lo que especifica la denominación: longitud, anchura, ángulo, mención high o low, opción desmontable o fenestrada.
Aquí no se ofrecen indicaciones de uso clínico: únicamente lo que puede comprobarse visualmente en el instrumento y en su referencia.
Dos diseños, dos denominaciones
La misma orientación y la misma escala, dos fotografías de producto MEDLANE. A la izquierda, la arquitectura Lamina Punch; a la derecha, la arquitectura de pinza para discos.
Cada característica citada aquí es la indicada en la denominación del catálogo de la referencia mostrada. No se reescribe ninguna denominación: se reproduce la nomenclatura MEDLANE tal como es.
La familia Lamina Punch
Cuatro referencias de la serie Lamina Punch del catálogo MEDLANE: la empuñadura de pistola y la base de apoyo son comunes; solo cambian las dimensiones y el ángulo.
1 mm · 90° · High
LAMINA PUNCH gubia 180X 1MM 9 0° HG desmontable NO desmontable · REF 42346
5 mm · 90° · High
LAMINA PUNCH gubia 180X 5MM 9 0° HG desmontable NO desmontable · REF 42374
5 mm · 90° · Low
LAMINA PUNCH gubia 180X 5MM 9 0° LOW desmontable · REF 42377
3 mm · 90° · High
LAMINA PUNCH gubia 200X 3MM 9 0° HG desmontable NO desmontable · REF 42357
Observe la boca
Instrumento completo → zona observada → detalle identificativo
La misma ventana de observación y la misma escala para todas las referencias: solo cambia la posición del instrumento en su lámina de producto. Ninguna imagen se deforma ni se amplía más allá de lo que permite su resolución.
- 01 — BOCA DE CORTE 1 MM
- 02 — PIE DE APOYO FINO
- 01 — BOCA DE CORTE 3 MM
- 02 — VÁSTAGO RECTO
- 01 — BOCA DE CORTE 5 MM
- 02 — ÁNGULO 90° HIGH
- 01 — BOCA DE CORTE 5 MM
- 02 — ÁNGULO 90° LOW
Anchura, ángulo, high o low
1 mm · 90° · High
LAMINA PUNCH gubia 180X 1MM 9 0° HG desmontable NO desmontable · REF 42346
3 mm · 90° · High
LAMINA PUNCH gubia 180X 3MM 9 0° HG desmontable NO desmontable · REF 42356
4 mm · 90° · High
LAMINA PUNCH gubia 180X 4MM 9 0° HG desmontable NO desmontable · REF 42365
5 mm · 90° · High
LAMINA PUNCH gubia 180X 5MM 9 0° HG desmontable NO desmontable · REF 42374
La misma longitud y el mismo ángulo en las cuatro referencias: solo cambia la anchura indicada en la denominación, de 1 a 5 mm.
La misma longitud y la misma anchura de boca: la comparación aísla el ángulo tal como figura en la denominación.
La misma longitud, anchura y ángulo: es la única comparación que aísla realmente la mención high o low de la denominación del catálogo.
La otra arquitectura
Cuatro familias de pinzas para discos del catálogo MEDLANE, todas en versión recta: empuñadura de anillas, vástago y cucharilla cuyas dimensiones figuran en la denominación.
2 × 10 mm
Pinza para discos Cushing 180 recta 2X10 desmontable · REF 41812
3 × 10 mm
Pinza para discos Grunwald 180 recta 3X10 desmontable · REF 41918
4 × 10 mm
Pinza de disco Spurling 180 recta 4X10 desmontable · REF 42108
2 × 10 mm
Pinza de disco Ferris 180 recta 2X10 · REF 41903
- 01 — CUCHARILLA 2 × 10 MM
- 02 — VÁSTAGO RECTO
- 01 — CUCHARILLA 3 × 10 MM
- 02 — VÁSTAGO RECTO
- 01 — CUCHARILLA 4 × 10 MM
- 02 — VÁSTAGO RECTO
- 01 — CUCHARILLA 2 × 10 MM
- 02 — VÁSTAGO ESBELTO
La misma familia, longitud y cucharilla: la comparación aísla la orientación del vástago. El catálogo MEDLANE también incluye la versión angulada hacia abajo.
2 × 10 mm
Pinza de disco Caspar 150 recta 2X10 desmontable, no separable. · REF 41820
2 × 12 mm
Pinza de disco Caspar fenestrada 140 recta 2X12 desmontable · REF 41827
6 × 16 mm
Pinza para discos Caspar fenestrada 180 recta 6X16 desmontable · REF 41839
La mención «Fenêtré» figura en la denominación del catálogo de la referencia: nunca se deduce de la fotografía.
Las denominaciones del catálogo
Las familias siguientes se reproducen tal como las denomina el catálogo MEDLANE. Ningún nombre se traslada de una arquitectura a otra: «Lamina Punch» sigue siendo Lamina Punch, y «Rongeur Disque» sigue designando una pinza para discos.
LAMINA PUNCH
- Empuñadura de pistola, base de apoyo bajo la boca
- En el catálogo MEDLANE: longitudes de 180, 200 y 250 mm
- Bocas de 1, 2, 3, 4 y 5 mm
- Ángulos de 40° y 90°, menciones high y low
KERRISON
- Denominación del catálogo distinta de Lamina Punch
- Versión en bayoneta 230 × 2 mm 40° high catalogada
- También se incluyen series con hojas no desmontables
SPURLING
- Pinza para discos, empuñadura de anillas
- En el catálogo MEDLANE: 130 y 180 mm
- Cucharilla de 4 × 10 mm, recta o angulada
CUSHING
- Pinza para discos, cucharilla de 2 × 10 mm
- En el catálogo MEDLANE: 130 y 180 mm
- Versiones recta, angulada hacia arriba y angulada hacia abajo
GRUNWALD
- Pinza para discos, cucharilla de 3 × 10 mm
- En el catálogo MEDLANE: 130 y 180 mm
- Versiones recta, angulada hacia arriba y angulada hacia abajo
FERRIS
- Pinza para discos con vástago estilizado
- En el catálogo MEDLANE: 180 mm
- Cucharilla de 2 × 10 mm
CASPAR FENESTRADA
- Pinza para discos, boca fenestrada
- En el catálogo MEDLANE: 140 y 180 mm
- Cucharillas de 2 × 12 y 6 × 16 mm
La gama MEDLANE
Lamina Punch
LAMINA PUNCH gubia 180X 1MM 9 0° HG desmontable NO desmontable
REF · 42346· 180 mm· 1 mm· 90°· High· Desmontable
LAMINA PUNCH gubia 180X 2MM 90° LOW desmontable
REF · 42351· 180 mm· 2 mm· 90°· Low· Desmontable
Lamina Punch gubia 250X 2MM 90° Hg desmontable no separable (mango pequeño)
REF · 42354· 250 mm· 2 mm· 90°· High· Desmontable
LAMINA PUNCH gubia 180X 3MM 9 0° HG desmontable NO desmontable
REF · 42356· 180 mm· 3 mm· 90°· High· Desmontable
LAMINA PUNCH gubia 200X 3MM 9 0° HG desmontable NO desmontable
REF · 42357· 200 mm· 3 mm· 90°· High· Desmontable
LAMINA PUNCH pinza de resección 200X 3MM 4 0° HG desmontable NO desmontable
REF · 42361· 200 mm· 3 mm· 40°· High· Desmontable
LAMINA PUNCH gubia 180X 4MM 9 0° HG desmontable NO desmontable
REF · 42365· 180 mm· 4 mm· 90°· High· Desmontable
LAMINA PUNCH pinza de resección 200X 4MM 4 0° LOW desmontable
REF · 42373· 200 mm· 4 mm· 40°· Low· Desmontable
LAMINA PUNCH gubia 180X 5MM 9 0° HG desmontable NO desmontable
REF · 42374· 180 mm· 5 mm· 90°· High· Desmontable
LAMINA PUNCH gubia 180X 5MM 9 0° LOW desmontable
REF · 42377· 180 mm· 5 mm· 90°· Low· Desmontable
Kerrison
KERRISON gubia con HOJAS NO EXTRAÍBLES PM 1X180 40° HIGH
REF · 42389· 1 × 18 mm· 40°· High
Gubia KERRISON EN BAYONETA 230 X 2 MM 40° HIGH
REF · 42805· 230 mm· 2 mm· 40°· High· Bayoneta
Pinzas para discos
Pinza de disco Cushing 180 angulada hacia arriba 2X10 desmontable
REF · 41810· 180 mm· 2 × 10 mm· Angulada alta· Desmontable
Pinza para discos Cushing 180 recta 2X10 desmontable
REF · 41812· 180 mm· 2 × 10 mm· Recto· Desmontable
Pinza de disco Caspar 150 recta 2X10 desmontable, no separable.
REF · 41820· 150 mm· 2 × 10 mm· Recto· Desmontable
Pinza de disco Caspar fenestrada 140 recta 2X12 desmontable
REF · 41827· 140 mm· 2 × 12 mm· Recto· Fenestrado
Pinza para discos Caspar fenestrada 180 recta 6X16 desmontable
REF · 41839· 180 mm· 6 × 16 mm· Recto· Fenestrado
Pinza de disco Ferris 180 recta 2X10
REF · 41903· 180 mm· 2 × 10 mm· Recto
Pinza para discos Grunwald 180 angulada hacia abajo 3X10 desmontable
REF · 41914· 180 mm· 3 × 10 mm· Angulada baja· Desmontable
Pinza para discos Grunwald 180 angulada hacia arriba 3X10 desmontable
REF · 41916· 180 mm· 3 × 10 mm· Angulada alta· Desmontable
Pinza para discos Grunwald 180 recta 3X10 desmontable
REF · 41918· 180 mm· 3 × 10 mm· Recto· Desmontable
Pinza de disco Spurling 180 angulada hacia arriba 4X10 desmontable
REF · 42106· 180 mm· 4 × 10 mm· Angulada alta· Desmontable
Pinza de disco Spurling 180 recta 4X10 desmontable
REF · 42108· 180 mm· 4 × 10 mm· Recto· Desmontable
¿Sabría reconocerlas?
Cuatro instrumentos MEDLANE, dos arquitecturas. Identifique cada uno a partir de lo que se ve en la fotografía.
MOSTRAR LAS RESPUESTAS
- A — Lamina PunchLAMINA PUNCH gubia 180X 5MM 9 0° HG desmontable NO desmontable · REF 42374
- B — Rongeur à disque SpurlingPinza de disco Spurling 180 recta 4X10 desmontable · REF 42108
- C — Kerrison baïonnetteGubia KERRISON EN BAYONETA 230 X 2 MM 40° HIGH · REF 42805
- D — Rongeur à disque FerrisPinza de disco Ferris 180 recta 2X10 · REF 41903
Cada característica citada aquí es la indicada en la denominación del catálogo de la referencia mostrada. No se reescribe ninguna denominación: se reproduce la nomenclatura MEDLANE tal como es.
Encontrar la referencia correcta, no solo el nombre correcto
MEDLANE es una empresa francesa especializada en instrumental quirúrgico, establecida en Genas, cerca de Lyon, certificada conforme a ISO 13485 para el diseño, la gestión de la producción y la distribución. Cada referencia de esta guía enlaza a su ficha completa del catálogo.
Continúe explorando el instrumental
- Guía n°05Separadores con mango
Mango, vástago, pala, anchura, profundidad y dientes.
- Guía n°04Portaagujas
Silueta, mecanismo de bloqueo y mandíbulas, a partir de referencias reales.
- Guía n°02Kocher, Kelly, Crile, Halsted & Leriche
Reconocer y diferenciar las principales pinzas hemostáticas.